"come on top of" in Korean

겹쳐 일어나다추가로 발생하다

Definition

문제가 하나 끝나기도 전에 또 다른 문제가 생겨 상황이 더 어려워지는 것.

주로 부정적인 상황에서 사용하며 문제나 어려움이 연이어 발생할 때 씁니다. 'come out on top'(승리하다)와는 다릅니다.

The heavy rain came on top of the flooding last week.

지난주 홍수에 **겹쳐** 폭우가 내렸다.

His illness came on top of his financial problems.

그의 병은 이미 있던 재정문제에 **겹쳐 일어났다**.

Losing her purse came on top of being late to work.

지갑을 잃어버린 것이 출근에 **겹쳐 일어났다**.

All these bills coming on top of rent is driving me crazy.

이 모든 청구서가 월세에 **겹쳐서** 미치겠다.

Bad news came on top of bad news this week.

이번 주는 나쁜 소식이 계속 **겹쳐 일어난다**.

It's just stress coming on top of more stress these days.

요즘에는 스트레스가 **겹쳐** 더욱 커진다.