"come on the scene" in Japanese

• 登場する

Definition

ある人や物が突然、場所や状況に現れること、または新たに関わり始めること。

Usage Notes (Japanese)

物語やニュース、事件などで用いられやすい表現。重要人物や新しい存在が現れる時によく使われ、日常会話ではややフォーマルな印象。

Examples

The police came on the scene quickly after the accident.

事故の後、警察がすぐに**登場した**。

A new teacher came on the scene this year.

今年、新しい先生が**登場した**。

Everything changed when the new technology came on the scene.

新しい技術が**登場した**ことで、すべてが変わった。

He kept things calm until the manager came on the scene.

マネージャーが**登場する**まで、彼は冷静さを保っていた。

Lots of bands tried, but they only got famous when that singer came on the scene.

多くのバンドが挑戦したが、その歌手が**登場して**から有名になった。

Social media really came on the scene in the early 2000s and changed everything.

ソーシャルメディアは2000年代初頭に本格的に**登場し**、すべてを変えた。