"come on over" in Arabic

تعال إلى هنامرَّ هنا

Definition

دعوة ودية تطلب من شخص ما أن يأتي أو يقترب من المتحدث، غالباً لزيارته في المنزل أو في مكان آخر.

تعبير غير رسمي وودّي، يُستخدم غالباً لدعوة شخص إلى المنزل أو للاقتراب. أكثر حرارة أو استعجالاً من 'come over'. نادر في الكتابة الرسمية.

Hey, come on over and have some cake!

مرحباً، **تعال إلى هنا** واكل بعض الكعك!

If you get lost, just come on over to my place.

إذا ضعت، فقط **تعال إلى هنا** إلى بيتي.

You can come on over anytime you want.

يمكنك **المجيء إلى هنا** في أي وقت تريد.

We're having a little party tonight, so come on over if you're free.

لدينا حفلة صغيرة الليلة، فإذا كنت متفرغًا **تعال إلى هنا**.

Let me know when you’re nearby, and I’ll tell you to come on over.

أخبرني عندما تقترب، وسأقول لك أن **تعال إلى هنا**.

Oh, you finished early? Come on over and hang out for a bit.

انتهيت مبكرًا؟ **تعال إلى هنا** واقض بعض الوقت معنا.