"come into view" in Korean

• 눈에 들어오다
• 나타나다

Definition

보이지 않던 것이 갑자기 시야에 들어오거나 나타나는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 실제 사물이나 사람이 시야에 들어올 때 사용하며, 추상적인 개념에는 쓰지 않는다.

Examples

After the fog cleared, the mountain came into view.

안개가 걷히자 산이 **눈에 들어왔다**.

A car suddenly came into view on the road.

도로에 갑자기 차 한 대가 **나타났다**.

The plane came into view above the clouds.

비행기가 구름 위로 **나타났다**.

We waited on the shore until the boat finally came into view.

우리는 해변에서 배가 드디어 **눈에 들어올** 때까지 기다렸다.

Just as we turned the corner, the park came into view.

모퉁이를 돌자마자 공원이 **눈에 들어왔다**.

A rainbow came into view after the storm passed.

폭풍이 지나가자 무지개가 **나타났다**.