"come into prominence" in Chinese (Simplified)

• 崭露头角
• 变得显著

Definition

变得知名、重要，或者容易被他人注意到。指在某领域获得认可或关注。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该短语偏正式，多用于媒体、学术或职业环境。常与 'as', 'during', 'recently' 连用，可形容人物、组织、现象等开始受到广泛关注。

Examples

She came into prominence after winning the award.

她在获得奖项后**崭露头角**。

The new artist came into prominence last year.

这位新艺术家去年**崭露头角**。

Electric cars came into prominence with new technology advances.

电动汽车随着新科技进步而**变得显著**。

Social media influencers have come into prominence in recent years.

社交媒体影响者近年来**崭露头角**。

Yoga really came into prominence in the West during the 20th century.

瑜伽在20世纪的西方**变得非常流行**。

This small town has come into prominence thanks to its annual film festival.

这个小镇因其年度电影节而**变得有名**。