"come into money" in Portuguese (BR)
Definition
Receber uma grande quantia de dinheiro de forma inesperada, geralmente por herança ou sorte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática informal, geralmente ligada a heranças ou dinheiro ganho inesperadamente. Não se usa para salário ou renda regular. Combinado com 'herança', 'receber uma fortuna'.
Examples
She came into money when her uncle passed away.
Ela **recebeu dinheiro inesperado** quando o tio faleceu.
If I ever come into money, I will travel the world.
Se algum dia eu **receber dinheiro inesperado**, vou viajar pelo mundo.
Mark came into money after winning the lottery.
Mark **recebeu dinheiro inesperado** após ganhar na loteria.
Ever since he came into money, he’s been buying expensive cars.
Desde que **recebeu dinheiro inesperado**, ele tem comprado carros caros.
People often change when they come into money overnight.
As pessoas costumam mudar quando **recebem dinheiro inesperado** da noite para o dia.
You never know—you might come into money one day!
Você nunca sabe — pode **receber dinheiro inesperado** um dia!