"come into blossom" in Chinese (Traditional)

• 開花

Definition

當植物或樹木開始開花時，稱為開花。這個短語也可以比喻人或事物開始發展或繁榮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於春天的植物，也常作為比喻描述人和事物的成長或發展。比單純的“開花”更具詩意與文學色彩。

Examples

The cherry trees come into blossom every spring.

櫻花樹每年春天都會**開花**。

The flowers in the garden come into blossom after the rain.

花園裡的花雨後**開花**。

Many trees come into blossom in March.

許多樹在三月**開花**。

Every year, the city park looks magical when the magnolias come into blossom.

每年公園裡的玉蘭**開花**時，整個城市公園顯得很夢幻。

After months of hard work, her talent really came into blossom.

經過數月的努力，她的才華終於**開花**了。

It's amazing to watch how young minds come into blossom with the right guidance.

看到年輕的心靈在正確引導下**開花**真的很美妙。