"come into blossom" in Bengali

• ফুল ফোটা শুরু করা

Definition

যখন কোন গাছ বা উদ্ভিদ ফুল ফোটানো শুরু করে, তখন তাকে ফুল ফোটা শুরু বলা হয়। এটি উপমা হিসেবেও ব্যবহার হয়, যখন কেউ বা কিছু বিকশিত হতে শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

বসন্তকালে গাছের জন্য ব্যবহৃত হয়, আবার মানুষ বা ধারণা বিকাশেও আলংকারিকভাবে ব্যবহৃত হয়। ‘ফুল ফোটা’ অপেক্ষা বেশি কাব্যিক। সাহিত্য ও ব্যক্তিগত উন্নতির বর্ণনায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The cherry trees come into blossom every spring.

চেরি গাছগুলো প্রতি বসন্তে **ফুল ফোটা শুরু করে**।

The flowers in the garden come into blossom after the rain.

বাগানের ফুলগুলো বৃষ্টির পরে **ফুল ফোটা শুরু করে**।

Many trees come into blossom in March.

অনেক গাছ মার্চ মাসে **ফুল ফোটা শুরু করে**।

Every year, the city park looks magical when the magnolias come into blossom.

প্রতি বছর পার্কের ম্যাগনোলিয়া **ফুল ফোটে**, তখন শহরের পার্কটি জাদুময় লাগে।

After months of hard work, her talent really came into blossom.

কয়েক মাস কঠোর পরিশ্রমের পর, তার প্রতিভা সত্যিই **ফুল ফোটে**।

It's amazing to watch how young minds come into blossom with the right guidance.

যথাযথ দিকনির্দেশনায় তরুণ মনগুলি কিভাবে **ফুল ফোটে**, তা দেখা বিস্ময়কর।