"come home" in Korean

• 집에 오다
• 집에 돌아오다

Definition

밖에 있다가 자신의 집으로 돌아오는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'집에 오다'와 '집에 돌아오다' 모두 사용 가능하며, 화자가 집에 있거나 집이 목적지일 때 주로 씁니다. 'go home'은 '집에 가다'라고 하며, 상황에 따라 구분하세요.

Examples

I usually come home at 6 p.m.

나는 보통 저녁 6시에 **집에 온다**.

Please come home before it gets dark.

어두워지기 전에 꼭 **집에 와**.

He was happy to come home after his trip.

그는 여행 후에 **집에 오게 되어** 기뻤다.

Just come home whenever you’re ready.

준비되면 언제든 **집에 와**.

It feels so good to come home after a long day.

긴 하루 끝에 **집에 오니** 정말 좋다.

Don’t forget to call me when you come home.

**집에 오면** 나한테 꼭 전화해.