"come from behind" in Spanish
Definition
Ganar o tener éxito después de ir perdiendo al principio, especialmente en deportes o competencias.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en deportes y competencias, pero también se usa en la vida para superar dificultades. Usualmente con 'equipo' o 'jugador'. Indica un cambio gradual, no un logro repentino. Expresión informal y fácil de entender.
Examples
The team managed to come from behind and win the game.
El equipo logró **remontar** y ganar el partido.
She came from behind to win the championship.
Ella **remontó** para ganar el campeonato.
Our school basketball team often tries to come from behind in tough matches.
El equipo de baloncesto de nuestra escuela suele intentar **remontar** en partidos difíciles.
Wow, they really came from behind in the last quarter!
¡Vaya, realmente **remontaron** en el último cuarto!
If you ever feel stuck, remember, it's possible to come from behind.
Si alguna vez te sientes atascado, recuerda que es posible **remontar**.
He loves stories where the hero comes from behind and wins against all odds.
A él le encantan las historias donde el héroe **remonta** y gana contra todo pronóstico.