"come down" in Russian

• спускаться
• понижаться
• приезжать (с юга/северной части)

Definition

Перемещаться с высокого места вниз, уменьшаться в количестве или интенсивности, иногда приезжать куда-то снизу.

Usage Notes (Russian)

В основном разговорное выражение. Используется в контекстах как 'приходить вниз по лестнице', 'цены снижаются', 'заболеть простудой'. Не путайте с 'calm down' (успокоиться).

Examples

Prices usually come down after the holidays.

После праздников цены обычно **снижаются**.

I think the rain will come down soon.

Думаю, дождь скоро **пойдёт**.

Can you come down for the weekend?

Ты можешь **приехать** на выходные?

It took me a while to come down after all that excitement.

Потребовалось время, чтобы я смог **отойти** после всего этого волнения.

Please come down and have dinner with us.

Пожалуйста, **спустись** и поужинай с нами.

The cat won't come down from the tree.

Кошка не хочет **спускаться** с дерева.