"come down to earth" in Urdu

• زمین پر آنا
• حقیقت کا سامنا کرنا

Definition

غیر حقیقت پسند خیالات یا خوابوں سے نکل کر حقیقت پسند اور عملی انداز اپنانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی گفتگو میں کسی کو حقیقت پسند بننے کی نصیحت یا ہلکا سا طنز کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'It's time to come down to earth' کہنے کا مطلب حقیقت کی طرف توجہ دلانا ہے۔

Examples

After dreaming about being famous, he had to come down to earth and find a regular job.

مشہور ہونے کا خواب دیکھنے کے بعد اسے **زمین پر آنا** پڑا اور عام نوکری تلاش کرنا پڑی۔

The teacher told the students to come down to earth and focus on the lesson.

استاد نے طلبہ کو **زمین پر آکر** سبق پر توجہ دینے کو کہا۔

It's time for you to come down to earth and start saving money.

اب تمہارے لیے **زمین پر آنے** اور پیسے بچانے کا وقت ہے۔

All that excitement from the vacation is over—it's hard to come down to earth now.

چھٹیوں کا وہ سارا جوش ختم ہو گیا—اب **زمین پر آنا** مشکل ہے۔

She really needs to come down to earth and stop thinking life is like a movie.

اسے واقعی **زمین پر آنا** چاہیے اور یہ سوچنا چھوڑ دینا چاہیے کہ زندگی فلم جیسی ہے۔

Winning the lottery was amazing, but sooner or later, I had to come down to earth and deal with normal life again.

لاٹری جیتنا زبردست تھا، لیکن جلد یا بدیر مجھے **زمین پر آنا** پڑا اور پھر سے معمول کی زندگی گزارنی پڑی۔