"come back from the dead" in Urdu
Definition
ایسا شخص یا چیز جو مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہو جائے، یا ایسی حالت سے بحال ہو جائے جو ناممکن لگتی تھی۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر محاورہ یا کہانیوں میں حیران کن واپسی یا بحالی کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ حقیقی زندگی میں کم، اور زیادہ تر کھیل، کاروبار اور مختلف واقعات میں۔
Examples
The character in the movie seemed to come back from the dead.
فلم کے کردار نے گویا **مردوں میں سے واپس آ کر** دکھایا۔
After his illness, it was like he had come back from the dead.
بیماری کے بعد وہ ایسا لگ رہا تھا جیسے **مر کر واپس آ گیا ہو**۔
Some businesses come back from the dead after closing down.
کچھ کاروبار بند ہونے کے بعد بھی **مردوں میں سے واپس آ جاتے ہیں**۔
The underdog team really came back from the dead and won the game!
انڈرڈاگ ٹیم واقعی **مردوں میں سے واپس آ کر** میچ جیت گئی!
My old laptop has basically come back from the dead after getting repaired.
میرا پرانا لیپ ٹاپ مرمت ہونے کے بعد بالکل **مردوں میں سے واپس آ گیا**۔
Nobody expected him to come back from the dead career-wise, but he did.
کسی نے نہیں سوچا تھا کہ وہ کیریئر میں **مر کر واپس آ سکے گا**، لیکن اس نے کر دکھایا۔