"come as no surprise" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şey beklenen şekilde gerçekleştiğinde ve şaşırtıcı olmadığında kullanılır. Genellikle önceden tahmin edilen olaylar için tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya nötr cümlelerde kullanılır. 'Zaten beklenen' bir durumu anlatır. Çok iyi haberlerde bu ifadeden kaçının.
Examples
It comes as no surprise that he passed the test.
Onun sınavı geçmesi **şaşırtıcı olmamak** gerek.
Her decision to move comes as no surprise to her friends.
Onun taşınma kararı, arkadaşları için **şaşırtıcı olmamak**.
The results should come as no surprise to anyone.
Sonuçlar kimse için **şaşırtıcı olmamak** gerekir.
Honestly, it comes as no surprise that they broke up after so many arguments.
Açıkçası, bunca tartışmadan sonra ayrılmaları **şaşırtıcı olmamak**.
Given the weather, the delay comes as no surprise.
Hava durumu göz önüne alındığında gecikme **şaşırtıcı olmamak**.
That announcement came as no surprise to those who saw the signs.
İşaretleri görenler için bu duyuru **şaşırtıcı olmadı**.