"come as no surprise" in Korean

놀랄 일이 아니다당연하다

Definition

이 표현은 어떤 일이 전혀 놀랍지 않고 예상했던 대로일 때 사용합니다. 미리 예상된 결과일 때 자주 씁니다.

주로 공식적, 중립적 상황에서 쓰며, 'no wonder'와 비슷합니다. 좋은 소식에는 잘 사용하지 않고, 중립적이나 부정적인 일에 자주 씁니다.

It comes as no surprise that he passed the test.

그가 시험에 합격한 것은 **놀랄 일이 아니다**.

Her decision to move comes as no surprise to her friends.

그녀의 이사 결정은 친구들에게 **놀랄 일이 아니다**.

The results should come as no surprise to anyone.

이 결과는 누구에게도 **놀랄 일이 아니다**.

Honestly, it comes as no surprise that they broke up after so many arguments.

솔직히 말해서, 그렇게 많이 싸운 후에 그들이 헤어진 건 **놀랄 일이 아니다**.

Given the weather, the delay comes as no surprise.

날씨를 생각하면, 지연된 것은 **당연하다**.

That announcement came as no surprise to those who saw the signs.

신호를 본 사람들에게 그 발표는 **놀랄 일이 아니었다**.