"come around to" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar de opinião e acabar aceitando uma ideia, opinião ou sugestão que você não gostava ou não concordava antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum na fala. Costuma ser usada com 'to' seguido de substantivo ou gerúndio ('come around to the idea'). Semelhante a 'come round to' no inglês britânico. Indica mudança de opinião de forma gradual.
Examples
I didn't like the plan at first, but I came around to it.
No começo eu não gostava do plano, mas acabei **aceitando**.
She will come around to your opinion eventually.
Ela vai acabar **aceitando** sua opinião.
My parents didn't like my choice, but they came around to it.
Meus pais não gostaram da minha escolha, mas **aceitaram** depois.
It took me a while to come around to working weekends, but now I don't mind.
Demorei para **aceitar** trabalhar nos fins de semana, mas agora não me incomoda.
I know you'll come around to the idea after some thought.
Eu sei que você vai acabar **aceitando** a ideia depois de pensar um pouco.
Most people were skeptical, but they eventually came around to supporting the changes.
A maioria duvidou, mas depois **passou a apoiar** as mudanças.