"come and get it" in Russian
Definition
Это неформальное выражение, чтобы позвать кого-то забрать что-то, особенно когда еда готова.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, часто используется в кругу семьи или друзей для приглашения к еде или забирать что-то готовое.
Examples
Come and get it! Dinner is ready.
**Идите и берите**! Ужин готов.
Mom shouted, 'Come and get it!' from the kitchen.
Мама закричала из кухни: '**Идите и берите**!'
If you want some cake, come and get it now.
Если хочешь торт, **иди и бери** сейчас.
You left your keys on the table—come and get it before I move it.
Ты оставил ключи на столе — **иди и бери**, пока я их не убрала.
Lunch is ready, everyone! Come and get it while it’s hot!
Обед готов, все! **Идите и берите**, пока горячо!
The tickets are on the counter—first come, first served! Come and get it!
Билеты на прилавке — кто первый, того и тапки! **Идите и берите**!