"come again" in Russian
Definition
Когда вы не расслышали или не поняли, что сказали, неформально так просите повторить. Реже может значить прийти ещё раз.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, употребляется в неформальных беседах. В официальной переписке пишите 'Could you repeat that?'. Не используется в деловых диалогах.
Examples
I'm sorry, come again?
Извините, **что**?
Could you come again? I didn’t catch that.
Могли бы вы **повторить**? Я этого не услышал.
If you don’t understand, just say 'come again'.
Если не понял, просто скажи '**что**'.
Whoa, come again? Did you just say you're moving to Australia?
Что? **Что**? Ты сказал, что переезжаешь в Австралию?
If you ever want to come again, just give us a call.
Если захотите **прийти ещё раз**, просто позвоните нам.
Sorry, could you come again on that last point?
Извините, не могли бы вы **повторить** последний момент?