"come 'n' get it" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk memberitahu bahwa sesuatu (biasanya makanan) sudah siap dan silakan datang mengambilnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering diteriakkan saat waktu makan. Biasanya untuk makanan, kadang digunakan bercanda untuk hal lain. Pengucapan cepat sebagai 'come 'n' get it' umum diucapkan.
Examples
Mom yelled, "Come 'n' get it, dinner's ready!"
Ibu berteriak: "**Ayo ambil!**, makan malam sudah siap!"
When the cookies were out of the oven, Ben said, "Come 'n' get it!"
Begitu kue keluar dari oven, Ben bilang, "**Datang dan ambil!**"
Grandpa called the kids to the table, saying, "Come 'n' get it!"
Kakek memanggil anak-anak ke meja: "**Ayo ambil!**"
Come 'n' get it, if you want your share before it's gone!
**Ayo ambil**, sebelum habis!
As soon as the pizza arrived, Jamie shouted, "Come 'n' get it!"
Begitu pizza tiba, Jamie berteriak: "**Ayo ambil!**"
You snooze, you lose—come 'n' get it while it's hot!
Siapa lambat, nggak dapat—**ayo ambil** selagi hangat!