"combine with" in Arabic

• يَدمَج مع
• يخلط مع

Definition

ضم أو خلط شيء بشيء آخر ليصبحا شيئًا واحدًا أو مزيجًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند الحديث عن خلط أو دمج أشياء، خاصة في الطبخ أو العلوم أو العمل الجماعي. غالباً يتبعها مفعول به ('combine with الماء'). تختلف عن 'combine into' التي تعني التحول إلى شيء واحد فقط.

Examples

Sugar combines with water to make syrup.

يتم **دمج السكر مع** الماء لصنع الشراب.

You should combine with another team for this project.

يجب أن **تدمج مع** فريق آخر لهذا المشروع.

The blue color will combine with yellow to create green.

اللون الأزرق **يُدمج مع** الأصفر ليكوّن الأخضر.

Try to combine with local flavors when cooking international dishes.

حاول أن **تدمج مع** النكهات المحلية عند طبخ الأطباق العالمية.

She loves to combine with others to brainstorm creative ideas.

تحب أن **تتعاون مع** الآخرين لتوليد أفكار إبداعية.

This material can easily combine with other fabrics to make new textures.

يمكن لهذا القماش بسهولة أن **يُدمج مع** أقمشة أخرى ليصنع أنسجة جديدة.