"combed" in Bengali

• চিরুনিতেছে
• খুঁজেছে (সাবধানে অনুসন্ধান করেছে)

Definition

‘Combed’ মানে চিরুনি দিয়ে চুল, পশম বা অন্য কিছু সাজানো বা গুছিয়ে নেওয়া হয়েছে। এটি কোনো কিছু ভালভাবে বা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে খোঁজার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

চুল, পশম বা তন্তুতে ব্যবহার হয় ('combed hair'), আবার কিছু খোঁজার ক্ষেত্রেও ('combed the area') ব্যবহৃত হয়। ‘Brushed’ শুধুমাত্র ব্রাশ ব্যবহারে ব্যবহৃত হয়, বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

She combed her hair before school.

স্কুলে যাবার আগে সে নিজের চুল **চিরুনিতেছে**।

He combed the dog's fur gently.

সে কুকুরের পশম আস্তে আস্তে **চিরুনিতেছে**।

We combed the beach for shells.

আমরা সমুদ্রতীরের প্রতিটি ইঞ্চি **চিরুনিতেছে** ঝিনুক খুঁজে পেতে।

His hair was neatly combed for the photograph.

ছবির জন্য ওর চুল সুন্দরভাবে **চিরুনিতেছে** ছিল।

They combed through stacks of papers to find the missing letter.

তারা হারানো চিঠিটি খুঁজে পেতে কাগজের স্তূপ **খুঁজেছে**।

I thought I had combed every inch of my room, but my keys were still missing.

আমি ভেবেছিলাম আমি আমার ঘরের প্রতিটি কোণা **খুঁজেছি**, কিন্তু আমার চাবি এখনও হারিয়ে আছে।