"combatant" in Portuguese (BR)
Definition
Um combatente é alguém que está ativamente envolvido em lutas durante uma guerra ou conflito; pode ser um soldado ou qualquer pessoa em combate.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal, comum em contextos militares, jurídicos ou históricos. 'Combatente' refere-se a qualquer pessoa ativamente envolvida nos combates, inclusive guerrilheiros ou paramilitares, não apenas soldados. Diferente de 'civil' ou 'não combatente'.
Examples
The combatant wore a helmet and armor.
O **combatente** usava capacete e armadura.
Each combatant was ready for the battle.
Cada **combatente** estava pronto para a batalha.
The treaty protects both civilian and combatant populations.
O tratado protege tanto civis quanto **combatentes**.
After years as a combatant, he found it hard to return to normal life.
Depois de anos como **combatente**, ele achou difícil voltar à vida normal.
The two combatants circled each other, searching for an opening.
Os dois **combatentes** se cercavam, procurando uma abertura.
Under international law, a combatant must follow rules even during war.
De acordo com o direito internacional, um **combatente** deve seguir regras mesmo durante a guerra.