"comb" in Chinese (Traditional)

• 梳子
• 梳理

Definition

Comb 可以指一種帶有一排細齒、用來整理或清潔頭髮的小工具。作動詞時，comb 表示用梳子梳頭，或仔細搜查某個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的是名詞，表示梳頭用的工具；也常作動詞，如 'comb your hair'。引申用法裡，'comb through' 和 'comb the area' 都表示「仔細搜查」。不要和 'brush' 混淆：'comb' 有齒，'brush' 有刷毛。

Examples

I need a comb for my hair.

我需要一把**梳子**來梳頭髮。

She combs her hair every morning.

她每天早上都**梳**頭。

The police combed the park for clues.

警方仔細**搜查了**公園，尋找線索。

Can I borrow your comb for a second?

你的**梳子**可以借我用一下嗎？

He stood in front of the mirror, combing his beard.

他站在鏡子前，**梳理著**自己的鬍子。

We combed through the old emails, but we still couldn't find the file.

我們仔細**翻查了**舊郵件，但還是沒找到那個檔案。