"colouration" in Japanese

色彩配色

Definition

動物や植物、物の表面に現れる色や模様のこと。また、色を付ける作業やその結果も指す。

主に科学、芸術、説明文などの分野で用いられる単語です。動物の保護色や植物の模様、鉱物、芸術作品の表現などで使われます。人の肌色には通常使われず、その場合は「肌色」といった別の表現を使います。

The butterfly's wings have bright colouration.

蝶の羽には鮮やかな**色彩**がある。

Some fish change their colouration to hide from enemies.

一部の魚は敵から隠れるために**色彩**を変える。

The artist used a special technique for the colouration of the vase.

芸術家は花瓶の**配色**に特別な技法を使った。

The lizard's sandy colouration helps it blend into the desert.

トカゲの砂のような**色彩**は砂漠に紛れるのに役立つ。

Scientists study the colouration of birds to understand their behavior.

科学者たちは鳥の**色彩**を研究して行動を理解しようとしている。

The stone's unusual colouration makes it valuable to collectors.

石の珍しい**色彩**はコレクターにとって価値のあるものだ。