"colouration" in Bengali

• রঙের বিন্যাস
• বর্ণের বিন্যাস

Definition

কোনো কিছুর উপরকার উজ্জ্বল বা বৈচিত্র্যময় রঙ বা রঙের ছাপ। এটি রঙ যুক্ত করার প্রক্রিয়া বা ফলাফলও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'রঙের বিন্যাস' শব্দটি বেশি ব্যবহার হয় বিজ্ঞান, শিল্পকলা ও বর্ণনামূলক ক্ষেত্রে। সাধারণত প্রাণীর ছদ্মবেশ, উদ্ভিদের চিহ্ন বা শিল্পকর্মের চিত্রায়নে ব্যবহৃত হয়। মানুষের গায়ের রঙ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না; সেখানে 'complexion' বেশি প্রচলিত।

Examples

The butterfly's wings have bright colouration.

প্রজাপতির ডানায় উজ্জ্বল **রঙের বিন্যাস** রয়েছে।

Some fish change their colouration to hide from enemies.

কিছু মাছ শত্রুদের থেকে আড়াল হতে তাদের **রঙের বিন্যাস** পরিবর্তন করে।

The artist used a special technique for the colouration of the vase.

শিল্পী ফুলদানি **রঙের বিন্যাস** এ বিশেষ একটি কৌশল ব্যবহার করেছেন।

The lizard's sandy colouration helps it blend into the desert.

টিকটিকির বালুকাময় **রঙের বিন্যাস** তাকে মরুভূমিতে মিশে যেতে সাহায্য করে।

Scientists study the colouration of birds to understand their behavior.

বিজ্ঞানীরা পাখির **রঙের বিন্যাস** নিয়ে তাদের আচরণ বুঝতে গবেষণা করেন।

The stone's unusual colouration makes it valuable to collectors.

পাথরের অস্বাভাবিক **রঙের বিন্যাস** একে সংগ্রাহকদের কাছে মূল্যবান করে তোলে।