"colorable" in Bengali

• তর্কযোগ্য
• আপাতদৃষ্টিতে বৈধ

Definition

যে কিছুকে বাইরে থেকে সঠিক বা বৈধ মনে হয়, কিন্তু আসলে তা নাও হতে পারে। বিশেষ করে আইনগত ব্যবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইনগত ও আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহার হয়। 'colorable claim' কতটা প্রাসঙ্গিক তা বুঝিয়ে দিতে এই শব্দটি গুরুত্ব পায়।

Examples

The lawyer said the argument was colorable but weak.

আইনজীবী বললেন, এই যুক্তিটি **তর্কযোগ্য** হলেও দুর্বল।

He made a colorable claim to the property in court.

সে আদালতে সম্পত্তির জন্য **তর্কযোগ্য** দাবি করেছিল।

The company’s defense was colorable, but the evidence was not strong.

কোম্পানির প্রতিরক্ষা **তর্কযোগ্য** ছিল, কিন্তু প্রমাণ শক্তিশালী ছিল না।

That’s a colorable excuse, but I don’t buy it.

এটি একটি **তর্কযোগ্য** অজুহাত, তবে আমি সেটা মানছি না।

His story was barely colorable—nobody in the room believed him.

তার গল্পটি ছিল ক barely **তর্কযোগ্য**—কেউই তাকে বিশ্বাস করেনি।

There’s a colorable argument for changing the rules, but it needs more support.

নিয়ম পরিবর্তনের জন্য একটি **তর্কযোগ্য** যুক্তি আছে, কিন্তু আরও সমর্থনের প্রয়োজন।