"colons" in Arabic

• النقطتان الرأسيتان

Definition

"colons" هو جمع كلمة "colon"، وهي علامة ترقيم (:) تُستخدم لإدخال قوائم أو شروحات أو اقتباسات في الكتابة.

Usage Notes (Arabic)

يشير "colon" إلى الرمز ':'، بينما "colons" للجمع. يُستخدم غالباً في الكتابة الرسمية أو التقنية لترتيب النص. عبارات شائعة: "استخدم النقطتين قبل القائمة"، "للفصل بين الساعات والدقائق". لا تخلط بينها وبين "colon" (جزء من الجسم).

Examples

Use colons to introduce a list of items.

استخدم **النقطتين الرأسيتين** لتقديم قائمة عناصر.

Some sentences have two colons.

بعض الجمل تحتوي على **نقطتين رأسيتين**.

Colons are used in writing to separate hours and minutes.

تُستخدم **النقطتان الرأسيتان** في الكتابة للفصل بين الساعات والدقائق.

I always forget where to put colons in my emails.

دائمًا أنسى أين أضع **النقطتين الرأسيتين** في رسائلي الإلكترونية.

Some programming languages rely on colons as part of their syntax.

بعض لغات البرمجة تعتمد على **النقطتين الرأسيتين** كجزء من صياغتها.

Teachers often remind students: "Don’t mix up colons and semicolons!"

يذكّر المعلمون الطلاب غالبًا: "لا تخلط بين **النقطتين الرأسيتين** والفاصلة المنقوطة!"