"colluding" in Korean

• 공모하다

Definition

다른 사람들과 비밀리에, 주로 부정하거나 불법적인 목적을 위해 함께 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

'colluding with', 'colluding to', 'colluding against' 등과 함께 자주 쓰이며, 주로 공식·법률적 맥락에서 사용됨. 단순한 협력이 아니라 비밀스럽고 부정적인 의도가 포함됨.

Examples

The two companies were colluding to fix prices.

두 회사가 가격을 조작하려고 **공모하고 있었다**.

The politicians were colluding to hide the truth.

정치인들이 진실을 숨기려고 **공모하고 있었다**.

They were accused of colluding with criminals.

그들은 범죄자들과 **공모했다는** 혐의를 받았다.

Are you saying they’ve been colluding behind our backs this whole time?

그들이 그동안 우리 몰래 **공모해왔다는** 거야?

It turns out the board members were colluding to block the new project.

결국 이사회 멤버들이 새 프로젝트를 막으려고 **공모하고 있었던** 사실이 밝혀졌다.

We suspected the firms were colluding, but proving it was difficult.

우리는 그 회사들이 **공모한다는** 의심을 했지만, 증명하기는 어려웠다.