"colluding" in Hindi

• सांठगांठ करना

Definition

दूसरों के साथ गुप्त रूप से मिलकर काम करना, आमतौर पर अनैतिक या अवैध उद्देश्यों के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कानूनी, समाचार या औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'colluding with', 'colluding to', 'colluding against' जैसी अभिव्यक्तियाँ मिलती हैं। यह हमेशा गुप्तता और गलत इरादा दर्शाता है। सामान्य positive सहयोग से अलग है।

Examples

The two companies were colluding to fix prices.

दोनों कंपनियाँ दाम तय करने के लिए **सांठगांठ कर रही थीं**।

The politicians were colluding to hide the truth.

राजनीतिक लोग सच छुपाने के लिए **सांठगांठ कर रहे थे**।

They were accused of colluding with criminals.

उन पर अपराधियों के साथ **सांठगांठ करने** का आरोप लगाया गया।

Are you saying they’ve been colluding behind our backs this whole time?

क्या आप कह रहे हैं कि वे हमारे पीछे पूरे समय **सांठगांठ कर रहे थे**?

It turns out the board members were colluding to block the new project.

पता चला कि बोर्ड के सदस्य नए प्रोजेक्ट को रोकने के लिए **सांठगांठ कर रहे थे**।

We suspected the firms were colluding, but proving it was difficult.

हमें संदेह था कि कंपनियां **सांठगांठ कर रही थीं**, लेकिन यह साबित करना मुश्किल था।