"collude with" in Japanese

• 共謀する
• 共謀して行う

Definition

誰かとひそかに協力して、不正や違法なことを行うこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや政治、犯罪などのフォーマルな場で使われ、秘密裏に悪事を働く意味が強いです。「collude with ～」は「～と共謀する」という形で使います。

Examples

They colluded with each other to cheat on the exam.

彼らはカンニングするためにお互いに**共謀した**。

The company colluded with officials to win the contract.

その会社は契約を勝ち取るために役人と**共謀した**。

The two banks colluded with each other to fix prices.

二つの銀行は価格を操作するために互いに**共謀した**。

It's clear the politicians colluded with one another to cover up the scandal.

政治家たちがスキャンダルを隠すために互いに**共謀した**のは明らかだ。

Are you saying the managers colluded with suppliers to increase prices?

マネージャーたちが価格を上げるために仕入先と**共謀した**ということですか？

The investigation found that several companies colluded with each other for years.

調査で、複数の会社が何年も互いに**共謀してきた**ことが分かった。