"collate" in Turkish
Definition
Bilgileri, belgeleri veya verileri toplamak, düzenlemek ve karşılaştırmak; genellikle doğruluk kontrolü veya tam bir set oluşturmak için yapılır. Ofis, araştırma ve baskı işlerinde sıklıkla kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi belgelerde veya ofis, araştırma, baskı bağlamlarında kullanılır. Günlük toplama için 'toplamak' kullanılır. 'collate data', 'collate pages' gibi kalıplarla sık görülür.
Examples
Please collate all the survey responses before the meeting.
Lütfen toplantıdan önce tüm anket cevaplarını **derleyin**.
The assistant will collate the documents for you.
Asistan belgeleri sizin için **derleyecek**.
We need to collate the test results before publishing them.
Yayınlamadan önce test sonuçlarını **derlememiz** gerekiyor.
Can you collate these pages so they're in the right order for printing?
Bu sayfaları baskı için doğru sıraya **sıralayabilir** misin?
We spent all afternoon collating data from different sources for the report.
Rapor için farklı kaynaklardan verileri **derleyerek** bütün öğleden sonrayı geçirdik.
Make sure to collate the feedback before sending the summary to the manager.
Geri bildirimi yöneticinize göndermeden önce mutlaka **derleyin**.