"colicky" in Korean

산통이 있는복통이 잦은

Definition

주로 아기가 복통으로 인해 계속해서 울고 불편해하는 상태를 말합니다. 의학적 맥락에서 사용됩니다.

주로 영아에게 사용하며, 'colicky baby', 'colicky episode'처럼 씁니다. 성인에게 거의 사용하지 않습니다. 의학적으로 많이 쓰입니다.

The colicky baby cried for hours last night.

어젯밤 우리 **산통이 있는** 아기는 몇 시간이나 울었어요.

His stomach hurts, but he is not colicky.

그는 배가 아프긴 하지만 **산통이 있는** 것은 아닙니다.

The doctor said my child seems colicky.

의사 선생님이 우리 아이가 **산통이 있는** 것 같다고 하셨어요.

Ever since she was born, our daughter has been a bit colicky at night.

태어났을 때부터 우리 딸은 밤마다 조금 **복통이 잦은** 상태였어요.

He's not just fussy—he’s really colicky some days.

그는 단순히 칭얼대는 게 아니야—가끔은 정말 **산통이 있는** 날이 있어.

We tried everything to calm our colicky son, but nothing seemed to work.

우리는 **산통이 있는** 아들을 달래려고 모든 걸 시도했지만 소용없었어요.