"colicky" in Arabic

يعاني من مغص

Definition

تصف شخصًا، عادةً رضيعًا، يعاني من المغص: ألم شديد في البطن مع بكاء وعدم ارتياح.

يستخدم بشكل رئيسي لوصف الرضع الذين يبكون بسبب المغص؛ استخدامه للبالغين نادر. شائع مع 'colicky baby' أو 'colicky symptoms'. مصطلح طبي وغير رسمي.

The colicky baby cried for hours last night.

الطفل **الذي يعاني من مغص** بكى لساعات الليلة الماضية.

His stomach hurts, but he is not colicky.

يعاني من ألم في بطنه، لكنه ليس **يعاني من مغص**.

The doctor said my child seems colicky.

قال الطبيب إن طفلي يبدو **يعاني من مغص**.

Ever since she was born, our daughter has been a bit colicky at night.

منذ ولادتها، كانت ابنتنا أحيانًا **تعاني من مغص** في الليل.

He's not just fussy—he’s really colicky some days.

هو ليس فقط مزعجًا — في بعض الأيام يعاني فعلاً من **مغص**.

We tried everything to calm our colicky son, but nothing seemed to work.

جرّبنا كل شيء لتهدئة ابننا **الذي يعاني من مغص**، لكن لم ينجح شيء.