"colic" in Chinese (Traditional)

疝痛

Definition

疝痛是在胃部或腹部出現的劇烈或反覆的疼痛，常見於嬰兒，但也會發生於成人。通常是由消化問題或體內氣體引起。

“疝痛”多指嬰兒腹部絞痛，導致持續哭鬧，但成人也可能出現，需說明部位（如“腎疝痛”）。是正式醫學用語。

The baby started crying because of colic.

嬰兒因為**疝痛**開始哭泣。

Many infants suffer from colic in the first months.

許多嬰兒在最初幾個月會有**疝痛**。

Doctors sometimes prescribe medicine for colic.

醫生有時會為**疝痛**開藥。

My son had terrible colic when he was a baby and barely slept at night.

我兒子小時候嚴重**疝痛**，晚上幾乎睡不著。

We tried everything to soothe her colic, but nothing seemed to work.

我們試了各種方法舒緩她的**疝痛**，但似乎都沒有效果。

Adults can experience colic too, especially if they have digestive problems.

成年人若有消化問題，也可能會得到**疝痛**。