"colectomy" in Korean

대장 절제술

Definition

이 수술은 대장(결장)의 전부 또는 일부를 질병이나 부상 치료를 위해 제거하는 외과적 시술입니다.

이 용어는 주로 의료진이 사용하며, '부분 대장 절제술', '전체 대장 절제술'처럼 구체적으로 구분합니다. 소규모 시술에는 사용되지 않습니다.

The doctor explained that a colectomy may be needed for severe colon disease.

의사는 심각한 대장 질환이 있을 때 **대장 절제술**이 필요할 수 있다고 설명했습니다.

After her colectomy, she stayed in the hospital for a week.

**대장 절제술** 후 그녀는 일주일 동안 병원에 머물렀습니다.

A colectomy can help people with colon cancer live longer.

**대장 절제술**은 대장암 환자들이 더 오래 살도록 도울 수 있습니다.

He was nervous about having a colectomy, but the doctors reassured him.

그는 **대장 절제술**을 받는 것에 대해 걱정했지만, 의사들이 그를 안심시켰습니다.

Following her colectomy, her appetite slowly returned and she felt better every day.

**대장 절제술** 이후 서서히 식욕이 돌아왔고, 매일 더 좋아졌습니다.

My uncle had a partial colectomy last year, and now he’s doing much better.

작년에 우리 삼촌은 부분 **대장 절제술**을 받았고, 지금은 훨씬 건강해졌습니다.