"coldly" in Turkish
Definition
Duygudan, sıcaklıktan veya nezaketten yoksun bir şekilde, mesafeli ya da ilgisiz bir tavırla yapılan hareketler veya konuşmalar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'soğukça cevap vermek', 'soğukça bakmak' gibi fiillerle kullanılır. Nazik olmamanın, ilgisizliğin belirtisidir; sıcaklıktan değil, duygusal mesafeden bahseder.
Examples
She spoke coldly to her classmates.
Sınıf arkadaşlarına **soğukça** konuştu.
He coldly refused to help.
Yardım etmeyi **soğukça** reddetti.
The teacher looked at him coldly.
Öğretmen ona **soğukça** baktı.
She just shrugged and coldly walked away.
Sadece omzunu silkti ve **soğukça** uzaklaştı.
"That's not my problem," he said coldly.
"O benim problemim değil," dedi **soğukça**.
They answered your request pretty coldly, didn't they?
İsteğine oldukça **soğukça** cevap verdiler, değil mi?