"coldblooded" in Spanish
Definition
Describe a los animales cuya temperatura corporal cambia según el ambiente, como los reptiles. También se usa para personas o acciones muy crueles o sin emociones.
Usage Notes (Spanish)
En ciencia, 'de sangre fría' es para animales como reptiles o peces. Coloquialmente, es negativo para personas ('asesino de sangre fría' = muy cruel). No confundir con 'tranquilo'. Suele aparecer hablando de crímenes o falta de emociones.
Examples
A snake is a coldblooded animal.
Una serpiente es un animal **de sangre fría**.
He was described as a coldblooded killer.
Lo describieron como un asesino **de sangre fría**.
Some fish are coldblooded creatures.
Algunos peces son criaturas **de sangre fría**.
The villain's coldblooded actions shocked everyone.
Las acciones **de sangre fría** del villano sorprendieron a todos.
You have to be pretty coldblooded to betray your best friend.
Hay que ser muy **impasible** para traicionar a tu mejor amigo.
In that movie, the hero hunted the coldblooded criminals.
En esa película, el héroe perseguía a los criminales **de sangre fría**.