"cold" in Japanese

寒い風邪 (びょうき)

Definition

「寒い」は温度が低い時や冷たいと感じる時に使います。「風邪」はくしゃみや鼻水が出る一般的な病気です。

「寒い」は天気や水、体の一部に使います。「風邪」は「a cold」の意味で、必ず「風邪をひく」などの形で使います。「インフルエンザ（flu）」と区別してください。

It is very cold outside today.

今日は外がとても**寒い**です。

She has a cold and is staying home.

彼女は**風邪**をひいて家にいます。

The water is too cold to swim.

水があまりにも**冷たくて**泳げません。

I caught a nasty cold last week and couldn’t go to work.

先週ひどい**風邪**をひいて、仕事に行けませんでした。

Why are your hands so cold?

どうしてあなたの手はそんなに**冷たい**の？

She gave me a very cold look and walked away.

彼女は私にとても**冷たい**視線を送り、立ち去った。