"cold snap" in Korean

급작스러운 한파갑작스러운 추위

Definition

짧은 기간 동안 기온이 평소보다 갑자기 많이 내려가는 현상을 의미합니다.

‘cold snap’은 주로 일상 대화나 일기예보에서 쓰이는 비격식 표현입니다. 잠깐 동안 갑작스럽게 춥게 변할 때 사용하며, 오랜 겨울이나 서서히 추워지는 상황에는 쓰지 않습니다.

We had a cold snap last night, and it was freezing.

지난밤 **급작스러운 한파**가 와서 정말 추웠어요.

A cold snap can damage plants in your garden.

**급작스러운 한파**로 인해 정원의 식물이 손상될 수 있어요.

The weather report says a cold snap is coming this weekend.

일기예보에 따르면 이번 주말에 **급작스러운 한파**가 온대요.

During the cold snap, even the rivers started to freeze.

**급작스러운 한파** 동안에는 강도 얼기 시작했어요.

My heating bill went up a lot after that cold snap last January.

지난 1월에 **급작스러운 한파**가 온 후 난방비가 많이 올랐어요.

Everyone was surprised by how fast the cold snap hit the city.

**급작스러운 한파**가 너무 빨리 도시를 덮쳐 모두가 놀랐어요.