"cold snap" in Bengali

• হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া
• হঠাৎ শীতের ঝড়

Definition

হঠাৎ করে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি ঠাণ্ডা আবহাওয়া কিছু সময়ের জন্য স্থায়ী হলে সেটাকে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'cold snap' কথাটি বেশInformal, সাধারণ কথাবার্তা বা আবহাওয়ার খবরের মধ্যে ব্যবহার হয়। দীর্ঘ শীত বা ধীরে ধীরে হওয়া পরিবর্তনের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'একটা cold snap আসছে'।

Examples

We had a cold snap last night, and it was freezing.

গতরাতে একটা **হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া** হয়েছিল, আর প্রচণ্ড ঠাণ্ডা ছিল।

A cold snap can damage plants in your garden.

একটা **হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া** আপনার বাগানের গাছের ক্ষতি করতে পারে।

The weather report says a cold snap is coming this weekend.

আবহাওয়ার পূর্বাভাস বলছে, এই সপ্তাহান্তে একটা **হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া** আসছে।

During the cold snap, even the rivers started to freeze.

**হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া**-র সময়, এমনকি নদীগুলোও জমে যেতে শুরু করেছিল।

My heating bill went up a lot after that cold snap last January.

গত জানুয়ারিতে সেই **হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া**-র পর আমার গরমের বিল অনেক বেড়ে গিয়েছিল।

Everyone was surprised by how fast the cold snap hit the city.

**হঠাৎ ঠাণ্ডা পড়া** কতটা দ্রুত শহরে নেমে এলো তা দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল।