"coke" in Arabic

• كوكاكولا
• كوكايين (عامية)

Definition

كلمة غير رسمية تُستخدم غالبًا للدلالة على كوكاكولا أو مشروب كولا مشابه. وفي بعض السياقات، خاصة في العامية أو لغة الشارع، قد تعني أيضًا الكوكايين.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان، تشير 'coke' إلى المشروب الغازي في الكلام اليومي، خاصة عند الطلب في مطعم. أمّا معنى المخدر فهو عامي ويعتمد كثيرًا على السياق، لذلك يجب الانتباه. وكتابة 'Coke' بحرف كبير تشير عادةً إلى علامة Coca-Cola التجارية.

Examples

Can I have a coke with my burger?

هل يمكنني الحصول على **كوكاكولا** مع البرغر الخاص بي؟

She bought a coke at the store.

اشترت **كوكاكولا** من المتجر.

Do you want water or a coke?

هل تريد ماء أم **كوكاكولا**؟

I don't usually drink soda, but an ice-cold coke sounds perfect right now.

أنا عادة لا أشرب المشروبات الغازية، لكن **كوكاكولا** مثلجة تبدو مثالية الآن.

He asked for a rum and coke at the bar.

طلب في الحانة مشروب رم مع **كوكاكولا**.

The article said the actor had a serious coke problem in his twenties.

قال المقال إن الممثل كانت لديه مشكلة خطيرة مع **الكوكايين** في العشرينات من عمره.