"coitus" in Japanese

• 性交（せいこう）- コイトゥス（学術用語）

Definition

性交やコイトゥスは、男性と女性が行う挿入を伴う性行為を指す学術的・医学的な用語です。

Usage Notes (Japanese)

「性交」や「コイトゥス」は日常会話ではほとんど使われず、主に医学書や法律文書などで使われる非常にフォーマルな表現です。普段は「セックス」と言います。

Examples

Coitus is discussed in medical textbooks.

医学書で**性交**について説明されています。

Doctors may use the term coitus to describe sexual activity.

医師は性行為を説明するために**コイトゥス**という言葉を使うことがあります。

The study focused on the timing of coitus in couples.

この研究はカップルの**性交**のタイミングに注目しました。

It's rare to hear people actually use the word coitus outside of scientific settings.

科学的な場面以外で**性交**と言うのはめったにありません。

If your doctor mentions coitus, they're speaking very formally about sex.

医師が**コイトゥス**と言ったら、それはとても形式的にセックスについて話しているということです。

Some people only see the word coitus in dictionaries or medical articles.

**コイトゥス**という言葉を辞書や医療記事でしか見たことがない人もいます。