"coined" in Spanish
Definition
Crear una nueva palabra o frase, o inventar un término que no existía antes.
Usage Notes (Spanish)
'Coined' se usa sobre todo en contextos formales o académicos para decir quién inventó una palabra o expresión (por ejemplo, 'The term was coined by...'). No suele hablar de monedas físicas. Aparece mucho con 'term', 'phrase', 'expression'.
Examples
The word 'internet' was coined in the 1970s.
La palabra 'internet' fue **acuñada** en los años 70.
He coined the phrase 'smartphone'.
Él **acuñó** la frase 'smartphone'.
Many new slang terms are coined every year.
Cada año se **acunan** muchos nuevos términos de jerga.
Did you know Shakespeare coined hundreds of English words?
¿Sabías que Shakespeare **acuñó** cientos de palabras en inglés?
That slogan was coined for the ad campaign last year.
Ese eslogan fue **acuñado** para la campaña publicitaria del año pasado.
Who coined the term 'binge-watch'?
¿Quién **acuñó** el término 'binge-watch'?