"coincides" in Turkish
Definition
İki olay aynı anda gerçekleştiğinde veya tam olarak konum, fikir ya da detayda örtüştüğünde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Çakışmak' ve 'örtüşmek' kelimeleri resmi ve teknik bağlamda kullanılır. '...ile çakışmak' yaygın ifadedir; tamamen aynı zamanda veya tam uyum söz konusu olur.
Examples
His birthday coincides with the school holiday.
Onun doğum günü okul tatiliyle **çakışıyor**.
The meeting coincides with my doctor's appointment.
Toplantı, doktor randevumla **çakışıyor**.
The festival always coincides with the start of summer.
Festival her zaman yazın başlangıcıyla **çakışır**.
Her opinion rarely coincides with mine, but this time we agree.
Onun görüşü nadiren benimkiyle **örtüşür**, ama bu sefer anlaştık.
Sometimes, the timing just coincides perfectly with what we need.
Bazen zamanlama, tam olarak ihtiyacımız olanla **örtüşüyor**.
The two maps almost coincide, but there are slight differences along the river.
İki harita neredeyse **örtüşüyor** ama nehir boyunca küçük farklar var.