"coincident" in Chinese (Traditional)

• 巧合的
• 同時發生的

Definition

指與另一件事在同一時間、地點或相似方式發生的，也可指恰好吻合或巧合的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式和專業用語，多見於技術或科學領域。'coincident' 強調精確重合或匹配，'coincidental' 則指偶然發生。請勿混淆兩者。

Examples

Their birthdays are coincident this year.

他們的生日今年是**巧合的**。

The two events were coincident in time.

這兩個事件在時間上是**巧合的**。

Their opinions are coincident on this issue.

他們在這個問題上的看法是**一致的**。

It’s just coincident that we met at the airport.

我們在機場相遇只是**巧合的**。

The lines on the map are coincident at this point.

地圖上的線在這一點是**重合的**。

Those facts aren’t just coincident—they actually relate to each other.

那些事實不僅僅是**巧合的**——它們其實是有聯繫的。