"cognizant" in Arabic
Definition
أن يكون على علم أو وعي بشيء ما، خاصة الحقائق أو المواقف المهمة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المهنية. من الشائع القول 'be cognizant of risks'. أكثر رسمية من 'aware' ونادر في الحديث اليومي.
Examples
Managers should be cognizant of employee needs.
يجب أن يكون المديرون **مدركين** لاحتياجات الموظفين.
It is important to be cognizant of cultural differences.
من المهم أن تكون **واعياً** بالاختلافات الثقافية.
Are you cognizant of the new company policy?
هل أنت **مدرك** لسياسة الشركة الجديدة؟
I try to stay cognizant of how my words affect others.
أحاول أن أبقى **واعياً** بكيف تؤثر كلماتي على الآخرين.
She was fully cognizant of the risks before accepting the job.
كانت **مدركة** تماماً للمخاطر قبل قبول الوظيفة.
We're all cognizant that deadlines are tight, so let's focus and get it done.
نحن جميعاً **مدركون** لضيق المواعيد النهائية، لذا دعونا نركز وننجز المهمة.