"coffee talk" in Turkish
Definition
Çoğunlukla kahve içerken yapılan rahat ve samimi sohbet; genellikle günlük konular ya da küçük muhabbetlerden oluşur.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş yeri veya sosyal ortamlarda, arkadaşça ve rahat konuşmalar için kullanılır. Kahvenin kendisinden çok muhabbet ortamı vurgulanır.
Examples
We had a nice coffee talk during our break.
Mola sırasında güzel bir **kahve sohbeti** yaptık.
Friday afternoons are perfect for coffee talk with coworkers.
Cuma öğleden sonraları iş arkadaşlarıyla **kahve sohbeti** için mükemmeldir.
A little coffee talk helps everyone relax.
Biraz **kahve sohbeti** herkesin rahatlamasına yardımcı olur.
"Let’s have some coffee talk before getting back to work," she suggested.
"İşe dönmeden önce biraz **kahve sohbeti** yapalım," dedi.
Sometimes the best ideas are born out of simple coffee talk.
Bazen en iyi fikirler basit bir **kahve sohbeti**nden çıkar.
There's nothing like good coffee talk to break the ice with new colleagues.
Yeni iş arkadaşlarıyla buzları eritmek için iyi bir **kahve sohbeti** gibisi yoktur.