"coffee talk" in Japanese

• コーヒートーク
• 気軽なおしゃべり

Definition

コーヒーを飲みながら気軽に交わす会話や日常的なおしゃべり。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや親しい人たちの間でのカジュアルな会話を指し、コーヒーそのものが重要ではありません。日本語の「おしゃべり」と似ています。

Examples

We had a nice coffee talk during our break.

休憩中に楽しい**コーヒートーク**ができました。

Friday afternoons are perfect for coffee talk with coworkers.

金曜の午後は同僚と**コーヒートーク**に最適です。

A little coffee talk helps everyone relax.

少し**コーヒートーク**があると皆リラックスできます。

"Let’s have some coffee talk before getting back to work," she suggested.

「仕事に戻る前に**コーヒートーク**しよう」と彼女が提案した。

Sometimes the best ideas are born out of simple coffee talk.

ときどき、最高のアイデアは単純な**コーヒートーク**から生まれます。

There's nothing like good coffee talk to break the ice with new colleagues.

新しい同僚と打ち解けるには、良い**コーヒートーク**が一番です。