"coexisting" in Arabic

• يتعايشون

Definition

العيش أو الوجود أو الحدوث معًا في نفس المكان أو الوقت، غالبًا مع وجود اختلافات أو فروقات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم للكلام عن مجموعات، ثقافات أو أفكار تعيش أو توجد معًا بدون صراع. يُستخدم كثيرًا في الأوساط الأكاديمية أو الاجتماعية. عبارات شائعة: 'coexisting species' (أنواع تتعايش), 'coexisting cultures' (ثقافات تتعايش).

Examples

Two different types of birds are coexisting in the same tree.

هناك نوعان مختلفان من الطيور **يتعايشون** في نفس الشجرة.

People from several cultures are coexisting in the city.

أشخاص من ثقافات مختلفة **يتعايشون** في المدينة.

The old and new buildings are coexisting side by side.

المباني القديمة والجديدة **يتعايشون** جنبًا إلى جنب.

Different opinions have been coexisting in this group for years without trouble.

الآراء المختلفة كانت **تتعايش** في هذه المجموعة لسنوات بدون مشاكل.

Wild animals and city life are often coexisting, sometimes in surprising ways.

الحيوانات البرية والحياة في المدينة غالبًا ما **يتعايشون** بطرق مفاجئة أحيانًا.

Technology and tradition seem to be coexisting, shaping how we live.

التكنولوجيا والتقاليد يبدوان أنهما **يتعايشون** ويشكلان نمط حياتنا.