"coexist with" in Korean
Definition
누군가 또는 무언가와 같은 시간과 장소에 존재하거나 함께 지내는 것, 흔히 차이나 갈등이 있어도 그렇게 함.
Usage Notes (Korean)
대체로 격식적이거나 중립적. 사람, 동물, 생각, 상황 등에서 조화나 관용이 필요한 맥락에서 사용. 예시: 'coexist with differences', 'coexist with nature'. 단순히 함께 있는 것뿐만 아니라 지속적 관용을 의미함.
Examples
Humans must coexist with animals on this planet.
인류는 이 지구에서 동물들과 **공존해야** 한다.
It is important to coexist with people who have different opinions.
다른 의견을 가진 사람들과 **공존하는 것**이 중요하다.
Many plants coexist with each other in forests.
많은 식물들이 숲에서 서로 **공존한다**.
If we're going to share this space, we'll have to learn how to coexist with each other.
이 공간을 함께 쓸 거라면 서로 **공존하는 법**을 배워야 해.
After years of fighting, the two groups finally learned to coexist with respect.
오랜 다툼 끝에 두 그룹은 마침내 서로 **존중하며 공존하는 법**을 배웠다.
Sometimes, you just have to coexist with the noise in a busy city.
가끔은 바쁜 도심의 소음과 그냥 **공존해야** 할 때도 있다.